Proposizione infinitiva oggettiva
Non, inquam, ego istuc ignoro, Pomponi, multos fuisse, qui verbum numquam in publico fecissent, quom melius aliquanto possent quam isti oratores, quos colligo, dicere;
Io non ignoro questo, dico, Pomponio, che ci sono stati molti i quali non pronunciarono mai una parola in pubblico, sebbene potessero parlare assai meglio di quegli oratori che io enumero;
multos fuisse vale «che molti sono stati». Dipende da 'ignoro': l'accusativo 'multos' e l'infinito 'fuisse' formano soggetto e predicato della proposizione infinitiva.
Scheda completa: Proposizione infinitiva oggettiva