Ablativo assoluto
Itaque ne hos quidem equites Romanos amicos nostros, qui nuper mortui sunt, <omittam,> P. Cominium Spoletinum, quo accusante defendi C. Cornelium, in quo et compositum dicendi genus et acre et expeditum fuit;
E così non ometterò nemmeno questi cavalieri romani, nostri amici, che sono morti di recente: Publio Cominio di Spoleto, sotto la cui accusa difesi Gaio Cornelio, nel quale il modo di esporre fu sia curato, sia vivace, sia agile;
quo accusante vale «sotto la cui accusa». Quo accusante è un ablativo assoluto: il pronome relativo e il participio presente indicano la circostanza, sotto l'accusa del quale.
Scheda completa: Ablativo assoluto