Una legge persiana

Traduzione in italiano

Questa legge è soprattutto osservata dai Persiani. Quando il re entra nel territorio, tutti i Persiani secondo le loro possibilità, ciascuno, gli portano doni. Quelli che si trovano nei campi non offrono nulla di troppo sontuoso, ma piuttosto buoi, pecore, oppure grano, e vino da altri. Mentre il re passa, questi doni gli vengono offerti da ciascuno, e si chiama «ora» (il momento). Coloro che sono ancora più poveri gli offrono erbe, latte, datteri, formaggio, frutta appetitosa e gli altri frutti della terra.