Antistene e Diogene

Traduzione in italiano

Poiché Antistene esortava molti alla filosofia, ma essi non gli prestavano attenzione, infine si indignò e non riceveva più nessuno. E così scacciava Diogene dalla sua frequentazione. Ma poiché Diogene era più insistente e supplicava ancora, Antistene minacciò di colpirlo sulla testa con il bastone. Egli però non si allontanava, anzi supplicava ancora più assiduamente, desideroso di ascoltarlo, e diceva «Tu pure colpisci, se vuoi, ma io non tolgo la testa e non mi farai mai allontanare dall'insegnamento tuo, neppure se userai il bastone così duramente». E Antistene lo accolse con stima.