Audacia di Perdicca

Περδικκας ο Μακεδων ο συστρατευσαμενος Αλεξανδρω

ουτως αρα ην ευτολμος,

ως ποτε ες σπηλαιον παρελθειν ενθα

ειχεν ευνην λεαινα μονος.

Και την μεν λεαιναν ου κατελαβε,

τους γε μην σκυμνους αυτης κομιζων

προηλθε,

και εδοξεν επι τουτω θαυμαζεσθαι ο

Περδικκας.

Πεπιστευται δε ου μονον

Perdicca il Macedone, che fece guerra insieme ad Alessandro, era così audace da entrare una volta in una caverna dove viveva una leonessa da sola. Non catturò la leonessa, ma portò fuori i suoi cuccioli, e per questo Perdicca fu considerato ammirevole. Si ritiene non soltanto presso i Greci che la leonessa sia la belva più valorosa e più difficile da combattere, ma anche presso i barbari. Dicono infatti che Semiramide l'Assira non si vantasse se avesse mai ucciso un leone o una pantera o qualche altro di questi animali, ma se fosse riuscita a catturare una leonessa, si gloriava di molto.