Participi sostantivati
Εμοι δ' ουδεν προς τους τοιουτους, αλλα προς εκεινους εστι τους ουδεν αποδεξομενους των εικη λεγομενων, αλλα δυσκερανουντας και ζητησοντας ιδειν τι τοιουτον εν τοις εμοις, οιον παρα τοις αλλοις ουχ ευρησουσιν.
Io non ho nulla a che fare con persone di questo tipo, ma mi rivolgo a quelli che non accetteranno nulla di quanto è detto a caso, ma se ne irriteranno e cercheranno di vedere nei miei discorsi qualcosa di tale che non troveranno presso gli altri.
τους … αποδεξομενους … δυσκερανουντας … ζητησοντας vale «quelli che non accetteranno... ma se ne irriteranno e cercheranno». Gli articoli con participio (τους ... αποδεξομενους, δυσκερανουντας, ζητησοντας) descrivono per categorie il pubblico a cui Isocrate si rivolge, funzionando come sostantivi.