Proposizione infinitiva
Και μην ουδε τας πολεις λυπησομεν στρατιωτας εξ αυτων καταλεγοντες, ο νυν εν τω πολεμω τω προς αλληλους οχληροτατον εστιν αυταις: πολυ γαρ οιμαι σπανιωτερους εσεσθαι τους μενειν εθελησοντας των συνακολουθειν επιθυμησοντων.
E inoltre non affliggeremo nemmeno le città arruolando tra loro dei soldati, il che ora, nella guerra che esse combattono le une contro le altre, è per loro la cosa più fastidiosa: penso infatti che saranno molto più rari quelli che vorranno restare di quelli che desidereranno seguirci.
σπανιωτερους εσεσθαι vale «penso infatti che saranno molto più rari». Dopo οἶμαι ("penso") segue l'infinitiva con soggetto in accusativo τοὺς μένειν ἐθελήσοντας e infinito futuro ἔσεσθαι, tipica costruzione del pensiero riferito indirettamente.