Caricamento…
Caricamento…
greco · Licurgo
Licurgo · Contro Leocrate
Traduzione e analisi a cura di Versia, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e revisione umana prima della pubblicazione (limiti) · Aggiornato il
Licurgo loda il poeta Euripide per aver scelto di rappresentare la storia di Eretteo in modo da offrire ai concittadini un esempio di virtù patriottica. Lo scopo della tragedia è insegnare agli Ateniesi ad amare la patria attraverso lo spettacolo delle azioni eroiche.
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Per questo motivo si potrebbe con ragione lodare Euripide, perché, oltre alle altre qualità di buon poeta, scelse di comporre proprio questo mito, ritenendo che sarebbe stato migliore come esempio per i cittadini le azioni di quelli, verso le quali, osservandole e considerandole, le anime si avvezzassero ad amare la patria.
Διο και δικαιως αν τις Ευριπιδην επαινεοειεν, οτι τα τ' αλλ' ων αγαθος ποιητης και ιουτον τον μυθον προειλετο ποιησαι, ηγουμενος καλλιοτον αν γενεσθαι ιοις πολιιαις παραδειγμα ιας εκεινων πραξεις, προς ας αποβλεποντας και θεωρουνιας συνεθιζεσθαι ταις ψυχαις το την πατριδα φιλειν.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. E la versione di domani la fotografi e ce l’hai.Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.
I 33 lemmi di questa versione, dai più frequenti, con paradigma e traduzione italiana.
Per questo motivo si potrebbe con ragione lodare Euripide, perché, oltre alle altre qualità di buon poeta, scelse di comporre proprio questo mito, ritenendo che sarebbe stato migliore come esempio per i cittadini le azioni di quelli, verso le quali, osservandole e considerandole, le anime si avvezzassero ad amare la patria. È l'inizio della versione di Licurgo, Contro Leocrate.
Licurgo elogia Euripide nella Contro Leocrate perché il poeta scelse la leggenda di Eretteo come materia teatrale, sapendo che le azioni eroiche rappresentate avrebbero insegnato ai cittadini ad amare la patria.
Altri passi di Licurgo già tradotti e analizzati.