Dafni e Cloe crescono

Traduzione in italiano

Dopo aver visto questo sogno ne furono rattristati se sarebbero diventati pastori e caprai coloro che la sorte prometteva più grande fin dalle fasce - per questo li nutrivano con cibi più delicati, li istruivano nelle lettere e in tutto quel che era bello secondo la campagna - ma parve loro di dovere obbedire agli dèi riguardo alla provvidenza per i salvati. E dopo aver comunicato il sogno l'uno all'altro e aver sacrificato al bambino che aveva le ali presso le Ninfe - il cui nome non potevano dire - li mandano come pastori insieme ai greggi, dopo aver insegnato loro ogni cosa: come pascolare prima di mezzogiorno, come pascolare dopo quando il caldo è cessato; quando condurre al pascolo, quando riportare a riposo; con quali pali di giavellotto è necessario far uso, con quale sola voce. Loro invece con grande gioia ricevevano questa carica come una cosa grande e amavano le capre e le pecore più di quanto è costume per i pastori, lei credendo che la salvezza del gregge di pecore fosse merito suo, lui ricordandosi che una capra lo aveva allevato quando era stato esposto.