1011Indequindicasasle capannepostquamdopo cheacepellisle pelliignemquee il fuocopararuntsi procuraronoDopo che si procurarono capanne, pelli e fuoco,
etemulierla donnaconiunctaunitaviroall'uomoconcessitsi ritiròininunumun'unica unionee la donna, unita all'uomo, si ritirò con lui in un'unica unione,
cognitanotesunt,divenneroprolemquee la proleexdasese stessividereviderocreatam,generatae tali cose divennero note, e videro nascere da loro stessi la prole,
tumalloragenusil generehumanumumanoprimumper la prima voltamollescereaddolcirsicoepit.cominciòallora il genere umano per la prima volta cominciò ad addolcirsi.
1015ignisil fuocoeniminfatticuravit,fece sìutchealsiasensibili al freddocorporai corpifrigusil freddoIl fuoco infatti fece sì che i corpi, sensibili al freddo,
nonnonitacosìiampiùpossentpotesserocaelidel cielosubsottotegminela voltaferre,sopportarenon potessero più sopportarlo sotto la volta del cielo,
eteVenusVenereinminuitindebolìvirisle forzepueriquee i figliparentumdei genitorie Venere indebolì le forze, e i figli con le loro
blanditiiscon le carezzefacilefacilmenteingeniumil caratterefregerepiegaronosuperbum.fierocarezze piegarono facilmente il carattere fiero dei genitori.
tuncalloraeteamicitieml'amiciziacoeperuntcominciaronoiungerea stringereaventesdesiderosiAllora, desiderosi, i vicini cominciarono a stringere amicizia
1020finitimii viciniintertraseloronecnélaedereoffenderenecnéviolari,subire violenzatra loro, per non offendersi né subire violenza a vicenda,
etepuerosi bambinicommendaruntraccomandaronomuliebrequee il sesso femminilesaeclum,la schierae raccomandarono i bambini e il sesso femminile,
vocibuscon le vocietegestucon i gesticumquandobalbebalbettandosignificarentfacevano capirequando con le voci e i gesti, balbettando, facevano capire
imbecillorumdei deboliesseessereaequumgiustomisererieraver pietàomnis.di tuttiche era giusto che tutti avessero pietà dei deboli.
nece nontamentuttaviaomnimodisin ogni casopoteratpotevaconcordiala concordiagigni,nascereTuttavia la concordia non poteva nascere in ogni caso,
1025sedmabonabuonamagnaquee grandeparsuna parteservabatrispettavafoederai patticaste;lealmentema una buona e gran parte rispettava lealmente i patti;
autaltrimentigenusil generehumanumumanoiamgiàtumalloraforetsarebbe statoomnetutto interoperemptumdistruttoAltrimenti il genere umano sarebbe già stato allora tutto quanto distrutto,
necnépotuissetavrebbe potutoadhucfino ad oraperducereprotrarresaeclale generazionipropago.la stirpené la stirpe avrebbe potuto protrarre le generazioni fino ad oggi.
