Imperativo negativo (ne + congiuntivo perfetto)
Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros.
Tu non cercare di sapere (è empio saperlo) quale fine abbiano dato a me, quale a te, gli dèi, Leuconoe, né tentare i calcoli babilonesi.
ne quaesieris vale «non cercare di sapere». «ne quaesieris» usa ne con il congiuntivo perfetto per esprimere un comando negativo, equivalente a «non cercare di sapere».
Scheda completa: Imperativo negativo (ne + congiuntivo perfetto)