Proposizione comparativa modale con 'ut'
Omnis autem orandi ratio, ut plurimi maximique auctores tradiderunt, quinque partibus constat: inventione, dispositione, elocutione, memoria, pronuntiatione sive actione (utroque enim modo dicitur).
L'intera teoria del discorso, come hanno tramandato moltissimi e grandissimi autori, consta di cinque parti: l'inventio, la dispositio, l'elocutio, la memoria, la pronuntiatio o actio (si dice infatti in entrambi i modi).
ut … tradiderunt vale «come hanno tramandato». La subordinata 'ut plurimi maximique auctores tradiderunt' è una comparativa modale che richiama l'autorità della tradizione retorica a sostegno dell'affermazione principale.