Perifrastica passiva (gerundivo con esse)
Ante omnia futurus orator, cui in maxima celebritate et in media rei publicae luce vivendum est, adsuescat iam a tenero non reformidare homines neque illa solitaria et velut umbratica vita pallescere.
Prima di tutto il futuro oratore, che dovrà vivere nella massima notorietà e in piena luce pubblica, si abitui fin da piccolo a non temere gli uomini né a impallidire in quella vita solitaria e quasi nell'ombra.
cui … vivendum est vale «al quale si deve vivere, che dovrà vivere». 'Vivendum est' con il dativo 'cui' è una perifrastica passiva impersonale: esprime l'obbligo di vivere in pubblico che incombe sull'oratore. Il dativo indica il soggetto logico dell'obbligo.
Scheda completa: Perifrastica passiva (gerundivo con esse)