Proposizione consecutiva
Quibus rebus nuntiatis Afranius ab instituto opere discedit seque in castra recipit, sic paratus, ut videbatur, ut, quicumque accidisset casus, hunc quieto et aequo animo ferret.
Annunciate queste cose, Afranio si allontana dal lavoro intrapreso e si ritira nell'accampamento, così preparato, a quanto sembrava, che, qualunque caso fosse accaduto, lo sopportasse con animo calmo e sereno.
sic paratus … ut vale «così preparato che... lo sopportasse». Sic... ut introduce una consecutiva ('così preparato... che'), con il verbo al congiuntivo imperfetto ferret, retto anche dalla relativa indefinita quicumque accidisset casus.
Scheda completa: Proposizione consecutiva