Proposizione relativa
Hic enim adtulit hanc artem omnium artium maxumam quasi lucem ad ea, quae confuse ab aliis aut respondebantur aut agebantur.
Egli infatti portò questa arte, la più grande di tutte le arti, come una luce su quelle cose che dagli altri venivano trattate confusamente, sia nel rispondere sia nel trattare le cause.
quae … respondebantur … agebantur vale «che dagli altri venivano trattate confusamente». La relativa 'quae... respondebantur aut agebantur' introduce le cose che altri trattavano in modo confuso, sia nelle risposte giuridiche sia nelle cause.
Scheda completa: Proposizione relativa