Nominativo con l'infinito
Vulpes ad cenam dicitur ciconiam prior invitasse et illi in patina liquidam posuisse sorbitionem, quam nullo modo gustare esuriens potuerit ciconia.
Si narra che la volpe abbia invitato per prima a cena la cicogna e le abbia messo in un piatto una minestra liquida, che la cicogna affamata non poté assaggiare in alcun modo.
Vulpes … dicitur … invitasse vale «Si narra che la volpe abbia invitato». Con il verbo dicendi al passivo personale (dicitur) il soggetto va al nominativo e l'azione all'infinito: 'si dice che la volpe abbia invitato'.
Scheda completa: Nominativo con l'infinito