I provvedimenti culturali e sociali di Vespasiano

Traduzione in italiano

Compì anche nuove opere: il tempio della Pace vicino al foro, il tempio del Divo Claudio sul monte Celio, iniziato da Agrippina e quasi completamente distrutto da Nerone; inoltre un anfiteatro in mezzo alla città, come aveva appreso che Augusto aveva progettato. Purificò e reintegrò i ranghi più alti, decimati da varie esecuzioni e contaminati da antica negligenza, revisionando il senato e l'ordine equestre, allontanando gli indegnissimi e cooptando i più onesti fra gli italici e i provinciali. E affinché fosse noto che entrambi i ranghi differivano fra loro non tanto in libertà quanto in dignità, pronunciò il seguente giudizio su una certa lite tra un senatore e un cavaliere romano: non conveniva fare ingiurie ai senatori, era civile e giusto che costoro non rispondessero con ingiurie.