Gli incarichi militari e matrimoniali di Tito

Traduzione in italiano

Servì come tribuno militare sia in Germania sia in Britannia con massimo zelo e non minore fama di modestia, come appare dalla moltitudine di sue statue e immagini e dai titoli eretti in entrambe le province. Dopo il servizio militare si dedicò al foro, più onorevolmente che assiduamente, e nello stesso periodo sposò Arrecina Tertulla, figlia di un cavaliere romano, ma precedentemente moglie di un prefetto delle coorti pretoriane; in seguito, alla morte di costei, sposò Marcia Furnilla, di nobile stirpe; con lei ebbe una figlia, ma poi divorziò. e t 4 Dopo la questura, assunto il comando di una legione, sottomise al suo potere le città di Tariche e Gamala, molto forti in Giudea, avendo perduto un cavallo in una battaglia e montato su un altro, il cui cavaliere cadde combattendo intorno a lui.