Hermotimo

Non so dunque ancora a chi, tra i viandanti, bisogna credere di più: vedo infatti che ciascuno di loro, e la stessa guida, ha fatto esperienza di una sola strada e la elogia, affermando che essa sola conduce alla città. Non posso tuttavia sapere se dica il vero; ma che sia arrivato a una qualche meta e abbia visto una città, glielo concederò forse; se invece abbia visto proprio quella città che bisognava vedere, nella quale io e tu desideriamo vivere come cittadini, mentre bisognava andare a Corinto, e lui, arrivato invece a Babilonia, crede di aver visto Corinto, questo per me almeno è ancora oscuro. Infatti non è affatto vero che chi ha visto una qualunque città abbia visto Corinto, se almeno Corinto non è l'unica città che esiste. Ma ciò che soprattutto mi mette in difficoltà è questo: sapere che per necessità la strada vera deve essere una sola; infatti anche Corinto è una sola, mentre le altre strade conducono dappertutto piuttosto che a Corinto, a meno che qualcuno non sia così fuori di sé da credere che anche la strada per gli Iperborei e quella per gli Indiani siano dirette verso Corinto.