Caricamento…
Caricamento…
di Luciano
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
1
Voi infatti mi sembrate poter esporre i discorsi sull'amicizia meglio di altri, ma non solo non praticate le opere di essa secondo il valore dei discorsi, anzi vi basta lodarla e mostrare quanto grande bene essa sia, mentre nei bisogni, abbandonando i discorsi, fuggite non so come dal mezzo stesso dei fatti. E ogni volta che i tragici, portando sulla scena amicizie di tal genere, ve le mostrano, voi le lodate e applaudite, e quando esse corrono rischi l'una per l'altra, i più di voi anche piangono, voi stessi però non osate offrire nulla degno di lode per i vostri amici, ma se capita che qualcuno sia richiesto da un amico, subito, come i sogni, quelle tante tragedie di allora se ne vanno via volando lontano da voi, lasciandovi simili a quelle maschere vuote e mute, le quali, con la bocca spalancata e aperta enormemente, non emettono neppure il più piccolo suono. Noi invece, al contrario: quanto siamo inferiori nei discorsi sull'amicizia, tanto siamo superiori nelle opere di essa.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.