Caricamento…
Caricamento…
di Demostene
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
19, 24, 25
Per molte cose, o Ateniesi, si potrebbe a ragione dire fortunata la sorte di Filippo, ma per questa soprattutto lo si direbbe fortunato fra tutte: per gli dèi e le dee, io non saprei dire che nessun altro sia stato così fortunato ai nostri tempi. Infatti l'aver conquistato grandi città e l'essersi sottomesso molto territorio, e tutte le cose di questo genere, sono senza dubbio, credo, invidiabili e splendide; e come potrebbe non essere così? Ma si potrebbe dire che imprese simili sono state compiute anche da molti altri. Ma quella è una fortuna tutta sua, toccata a nessun altro fra tutti. Quale? Il fatto che, quando ebbe bisogno di uomini malvagi per i suoi affari, ne trovò di più malvagi di quanti ne volesse. Come infatti non si potrebbe a buon diritto giudicare tali costoro, essi che, pur essendo così gravi i suoi dissapori nei loro confronti, Filippo non osò mentire riguardo a quanto lo concerneva, né lo scrisse in alcuna lettera, né alcun suo ambasciatore lo disse, mentre essi, essendosi venduti per questo, vi ingannavano?
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.