Vita Di Demostene

Chi scrisse l'elogio per la vittoria di Alcibiade nella corsa di cavalli alle Olimpiadi, che sia stato Euripide, come la maggior parte sostiene, o un altro qualsiasi, o Sossia Senecione, afferma che colui che avrà successo deve anzitutto avere «una città di buona reputazione». Io invece ritengo che colui che sta per essere felice e possieda la vera felicità, nella quale la maggior parte consiste nel carattere e nella disposizione dell'animo, non differirebbe affatto perché sia nato da una patria senza gloria e umile, o da una madre brutta e piccola. Sarebbe infatti ridicolo se qualcuno pensasse che Giulida, la quale è una piccola parte di un'isola non grande, Ceo, e Egina, che qualcuno degli Attici ordinava di eliminare come un'escrescenza del Pireo, potessero far nascere buoni attori e poeti, ma non potessero mai produrre un uomo giusto, autosufficiente, intelligente e magnanimo. Le altre arti infatti, è naturale che, essendo stabilite per l'esercizio e la gloria, si appassiscano nelle città senza gloria e umili; ma la virtù, come una pianta robusta e duratura, attecchisce in ogni luogo, se prende piede un'anima di buona natura e laboriosa. Perciò noi non attribuiremo questo difetto della saggezza e del vivere come è dovuto alla piccolezza della patria, ma giustamente a noi stessi.