Cesare

Clodio era un uomo di nobile stirpe, giovane d'età, ma audace e presuntuoso di carattere. Costui, innamorato di Pompea, moglie di Cesare, entrò di nascosto in casa di lui, dopo aver preso la veste e gli attrezzi di una suonatrice di cetra. Le donne infatti celebravano nella casa di Cesare quel sacrificio segreto e invisibile agli uomini, e non era presente alcun uomo. Ma Clodio, essendo ancora un ragazzo e non avendo ancora la barba, sperava di passare inosservato intrufolandosi tra le donne fino a Pompea. Ma quando entrò di notte in una casa grande, non riusciva a orientarsi tra i corridoi, e una serva di Aurelia, madre di Cesare, vedendolo aggirarsi, gli chiese il nome. Costretto a parlare e avendo detto di cercare Abra di nome, una compagna di Pompea, ella, accortasi che la voce non era femminile, gridò e chiamò a raccolta le donne. Esse, chiuse le porte e frugando dappertutto, trovano Clodio rifugiatosi nella stanza della schiava con cui era entrato.