Caricamento…
Caricamento…
di Plutarco
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
432c
Le anime, possedendo dunque questa capacità, innata ma debole e difficile da immaginare, tuttavia spesso fioriscono e risplendono nei sogni e in prossimità della morte, alcune quando il corpo si fa puro oppure assume una certa disposizione adatta a questo, cosicché la parte razionale e riflessiva si allenta e si libera dalle cose presenti, mentre si rivolgono al futuro con la facoltà irrazionale e immaginativa. Infatti non è, come dice Euripide, che «il miglior indovino è chi congettura bene»; anzi, quell'uomo è sì assennato e segue il cammino guidato dalla parte dell'anima dotata di intelletto, che si muove secondo verosimiglianza; la facoltà divinatoria, invece, è come una tavoletta non scritta, irrazionale e di per sé indefinita, ma ricettiva di immagini per mezzo di sensazioni e presentimenti, e coglie il futuro senza ragionamento, soprattutto quando l'anima è più fuori di sé rispetto al presente.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.