Caricamento…
Caricamento…
di Plutarco
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
772e, 773a
Foco era Beota di stirpe, padre di Calliroe. Poiché la fanciulla si distingueva moltissimo tra le donne di allora per bellezza e per saggezza, la chiedevano in sposa trenta giovani, i più stimati della Beozia. Foco invece rimandava a lungo le nozze, finché, insistendo essi, ritenne opportuno affidare la scelta al dio Pizio. Per questo i giovani si adirarono e lo uccisero, mentre la fanciulla, inseguita da loro, trovò salvezza presso alcuni contadini; i contadini infatti la nascosero nel grano, e così quelli che la inseguivano passarono oltre. Poi, giunta a Coronea, si sedette come supplice sull'altare di Atena e raccontava l'ingiustizia dei pretendenti, indicando il nome e la patria di ciascuno. I Beoti dunque ebbero pietà della fanciulla e si sdegnarono contro i giovani; questi, saputo ciò, si rifugiarono a Orcomeno; poi, non avendoli accolti gli Orcomeni, per sfuggire alla pena trovarono rifugio presso altre città.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.