Caricamento…
Caricamento…
di Plutarco
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
2
Essendo dunque entrambi per natura inclini alla politica, nessuno dei due conservò il modo di governare regale, ma deviarono e mutarono, l'uno verso una condotta popolare, l'altro verso una tirannica, sbagliando nello stesso modo pur muovendo da passioni opposte. Infatti bisogna che chi governa salvaguardi prima di tutto il potere stesso; e questo si conserva non meno astenendosi da ciò che non conviene, che attenendosi a ciò che conviene. Chi allenta le redini o le stringe troppo non rimane re né governante, ma, diventando demagogo o despota, ingenera odio o disprezzo nei sudditi. Tuttavia, quello sembra essere errore di mitezza e amore per gli uomini, questo invece di egoismo e asprezza.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.