Nicia

Dicono che per gli Ateniesi la sciagura risultò incredibile non poco a causa del messaggero. Un tale straniero infatti, come pare, sbarcato al Pireo e sedutosi in una barbieria, si mise a parlare di quanto era accaduto, come se gli Ateniesi lo sapessero già. Il barbiere, udito questo, prima che altri potessero informarsi, di corsa si precipitò verso la città e, avvicinatosi ai magistrati, subito in piazza lanciò la notizia. Essendo sopraggiunti, come è naturale, sbigottimento e agitazione, i magistrati, riunita un'assemblea, fecero comparire l'uomo: Ma interrogato su chi glielo avesse riferito, non aveva nulla di chiaro da dire e, ritenuto un millantatore che turbava la città, fu legato alla ruota e torturato a lungo, finché giunsero quelli che riferivano l'intero disastro come era realmente accaduto. Così, a stento, Nicia fu creduto, dopo aver sofferto ciò che spesso aveva loro predetto.